月経カップFAQ〜ムーンカップ公式から意訳

0
    前の更新からちょっと時間が経ってしまいました。
    今回は取り外し編と予告していたのですが…思い違いで実は装着編FAQコーナーが先でした。
    期待していた方すみませんm(_ _)m  取り外し編もすぐ更新できると思いますので、少々寄り道にお付き合いを。

    …と、言っても意外と大事なんじゃないかと思うこのFAQ。
    ムーンカップの長〜いFAQからいくつか抜粋し、さらに一つ一つを短く、意訳してまとめてあります。

    今回は漫画ではありませんが、お付き合いください。



    次からFAQです。 書いてる人間の英語力に問題があるかもしれないので、今回は地の文も追加していきます!
    では「続きを読む」からどうぞ!

    補足があるので、最後まで読んでね!



    一応、二人の会話形式で含みをもたせた回答にまとめてみましたが、実際のところ公式のFAQは

    一番気になるところがわりとはっきりしない 感は否めないですね、ええ。

    おそらく、はっきり「何もかも安全です」と言ってしまうと、企業としてはリスクを負うからボカしている、そういう印象を受けました。仮に別の原因で起きた問題でも、そのとき月経カップを着けていただけで「これのせいだ!」とされてしまうのは避けたい、そういうことなのではないでしょうか。
    それゆえか、「経験的にも理屈の上でも、問題は起きないはずなので、原則から外れた使い方はしないで欲しい」というニュアンスが含まれる回答が多く見られました。
    特に 1.経血の逆流現象の原因になるか という点については、そもそも逆流現象自体が議論中のトピックである、ということで直接の回答が避けられています。

    ※生理中の経血の逆流がなぜ問題かというと、子宮内膜症の原因に数えられてるから(しかも激痛を伴う)なんですが、一方で、経血の逆流自体は普通に起こりうることで、起こっても痛くもなんともない人も多いという話もあり(例えばこちら)、更になぜこれが起こるかという原因も明らかにされていないようです。


    ムーンカップのFAQページには他にも色々な質問があり、いずれもとても丁寧に答えているので一読の価値はありますが、「そもそも女性の体についてはっきりとわかっていないところが多いので答えようがない」部分はどうしてもあるので、そこは割り引いて読んであげるべきだなと私は思いました。

    トキシショック症候群(TSS)についても、態度は慎重です。感染症の場合、月経カップやタンポンは引き金にすぎないわけで、起きる条件はケース・バイ・ケース。安全性を保つ使い方を指導しています。
    処女膜が傷つきませんか?という質問も同じですね。こんなもん、どうやって実証したもんか…(笑)
    最終的には自分で考えて、決定してください、という結論に落ち着くようです。

    …というわけで、あまり不安材料を減らす内容にはなっていないと思いますが、FAQコーナーでした。


    歴史のないものが奇異な視線で見られ、悪者にされるのは世の常です。
    偏見にとらわれず、かといって盲信もせず月経カップに付き合って行きたいものですね。

    読んでくれてありがとうございました♪

    ↓↓応援してね↓↓
    にほんブログ村 ライフスタイルブログ 心地よい暮らしへ
    にほんブログ村

    にほんブログ村 漫画ブログ 学習漫画へ
    にほんブログ村

     Facebookでシェア(共有)する



    コメント
    こんにちわ(^^)

    月経カップ(スクーンカップ小)使用2周期目になる初心者です。
    今私は20代なんですが周りに月経カップを使っている人がいないのでこちらのブログがあって助かっています。
    ありがとうございます(*^^*)
    • MEI
    • 2015/10/08 9:54 AM
    コメントありがとうございます♪

    私も周りに月経カップを使っている人がいるか未だにわかりません(笑)友達でも一人、確認できてるだけ…
    聞いてみないとなかなか出ない話題ですよね。
    私はスクーンカップは使った事が無いのですが、それでも当ページで有用なところがあるなら嬉しいです(^^)
    まだつかいはじめのようですが、これからドンドン慣れていけるといいですね!またお越しください。
    • オサノマリ
    • 2015/10/15 11:35 PM
    コメントする








       
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    ■ブログ紹介文

    このブログは繰り返し使える生理用品「月経カップ」を「私的に応援していく」ブログです。
    オサノマリ(プロフィール)の経験を元に漫画で解説していきます♪

    ◇月経カップとは?◇
    • *欧米発祥のシリコン製
    • *何度も使えるエコ仕様
    • *多めの経血・長時間の使用に
    • *何よりむれない・かぶれない!

    ※私はイギリス製のムーンカップ(Moon Cup)を使っています♪(画像は加工したものです※製品自体に着色はありません)

    【改訂版】月経カップ挿入・取出方法・まとめ

    【改訂版】月経カップの挿入から取り出し方法をPDFにしました。
    B5サイズで約6MBあります。
    プリントなどしてお使いください。
    ↓クリック!

    ■登場人物紹介

    主人公:モコちゃん
    インディアナ・ジョーンズを自認する。宝探し、ギャンブル好き

    ガイド:アルちゃん
    アルテミス神。すべての女性の味方。というか男嫌い。

    お供:エビゾー
    モコの飼い犬。ブルテリア系。むっつりスケベ?

    おまけ:パパ
    モコの父。インチキ考古学者。何の活躍もしないので、このブログからはいずれリストラ予定。

    カテゴリー

    サイト内を検索

    ツイッター

    アーカイブ

    更新日表示

    S M T W T F S
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30      
    << September 2018 >>

    最近のエントリー

    最近のコメント

    • 月経カップの使い方(つけ方)〜図解〜
      ナナシ―
    • 月経カップは浅めに挿れます!
      なりみ
    • 【改訂版】月経カップ挿入・取り外し方法(使い方)PDFを更新しました
      オサノマリ
    • 【改訂版】月経カップ挿入・取り外し方法(使い方)PDFを更新しました
      はる
    • 土に還るナプキン!?
      トマト
    • 土に還るナプキン!?
      オサノマリ
    • 土に還るナプキン!?
      トマト
    • 【最終話】 月経カップを使って見て〜日々のこと
      オサノマリ
    • 【最終話】 月経カップを使って見て〜日々のこと
      るびー
    • 月経カップの使い方(つけ方)〜図解〜
      オサノマリ

    links

    mobile

    qrcode

    others

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM